1、芊芊玉指是错误的正确写法为纤纤玉指，在中国古代一般是指女性，意思为女性的手掌或手指比较修长的。

2、芊芊玉指说法是错误的，正确的说法应该是纤纤玉指，读作xiān xiān yù zhǐ，意思是形容女子的手和手指十分好看和修长。纤纤：形容细长小巧。玉指：美女的手指。芊芊，读作qiān qiān，意思是形容草木茂盛，碧绿的意思。春秋战国列子《列子·力命》：“美哉国乎，郁郁芊芊。”

3、纤纤玉指出自陆游的《听琴》：疏帘曲槛苹风凉，细腰美人藕丝裳，绿藤水文穿矮床，玉指纤纤弹履霜。高林莺啭日正长，幽涧泉鸣夜未央。哀思不怨和而庄，有齐淑女礼自防。世人但惑青楼倡，琵琶箜篌杂胡羌。试听一曲醒汝狂，文姬指法传中郎。

4、相关诗句：《蝶恋花·紫燕双飞深院静》：紫燕双飞深院静。簟枕纱厨，睡起娇如病。一线碧烟萦藻井。小鬟茶进龙香饼。拂拭菱花看宝镜。玉指纤纤，捻唾撩云鬓。闲折海榴过翠径。雪猫戏扑风花影。形容手指好看的词语：手如柔荑，芊芊素手，指如葱根，手如玉笋、十指尖尖等等。