1、张译的资源之所以突然好了是因张译演技得到提升,而且更多的制片人把目光投向了这些有实力的演员,可能是前期盲目找小鲜肉出演被骂惨了。

2、是金子总会发光,资源霸屏的背后,是他十年如一日的满腔热血和千锤百炼。张译这两年资源好到起飞,离不开他扎实出色的业务能力。

3、曾在金刚川中他在方言老师的指导下，一个字一个字仔仔细细的配好了音。过了两天由于补拍等原因又进行了二次配音，这次张译花了三个小时只为配一段三分钟的戏。没想到之后由于台词改动，配音方面又需要进行一点改动，本来是打算想点其他办法，晚上十点钟配音导演给张译打了个电话后，张译二话不说，直接开车40多公里，半个多小时就到了录音棚，而这番折腾只为了配一句话五个字。这两次配音足以看到张译的敬业程度，一直以来踏踏实实演戏的他，毫无疑问已经成为票房和口碑的保证。试问，这样一个谦虚、敬业、有演技的演员，哪个导演会不喜欢呢?

为什么张译被称为小太爷

1、之所以张译被称为小太爷是因为张译在《我的团长我的团》里所扮演的角色是老太爷家里的小男孩，但是他的内心却有着很坚强的小宇宙，十八个富春包子和十八般武艺这两个词汇同时可以出现在他这个人的身上，所以在剧中他就自称为小太爷。

2、还有一种说法是张译曾经当过十年兵，那时在部队当兵，闲暇时张译就跟队友开玩笑说：昨夜观星象，小太爷掐指算来，今年会怎样怎样。他也因此得了这个名号，还挺像古代志士的名号的。

3、在这部剧播出后，张译凭借这一角色真正走红，所以观众们亲切地称呼他为小太爷。张译是一名非常出色的演员，原名张毅。他是《士兵突击》里的史金，也是《亲爱的》里的土大款。在《红海行动》中，他给人留下了深刻的硬汉形象。虽然演了这么多年的戏，但他的演员之路却并不是一帆风顺的。