18号网

集体记忆偏差?到底是“天将降大任于斯人也”还是“是人”?

来源:18号小编鸭子 时间:2022-11-09 14:58 阅读

  究竟是故天将降大任于‘斯’人也。

  还是“故天将降大任于是人也”?

集体记忆偏差?到底是“天将降大任于斯人也”还是“是人”?

  最近,这段话把大家拉进了集体回忆,有人说自己上学时一直是“斯人”不是“是人”,但没想到人教出版社人员告诉大家,历年来的教材上写的是“是人”。

  听到这里,网友们不淡定了,难道说自己几十年的记忆错乱了?于是网友们纷纷钻进自家的书房、车库、储藏间等等,去翻找自己之前上学的课本,希望能够拿出确凿的证据证实自己的言论。

  从1961年开始,包括1982年、1994年、2006年等各版本均是“天将降大任于是人也”;四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注),明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵歧 注)均为“是人”。

  似乎,本没有“斯人”这一说法。

  但网友们并不买账,因为斯人的记忆实在是太牢固了。有人说这是因为以往的影视剧中,将这句话的“是人”改成了“是人”,所以大家在长期接受下,慢慢形成了这样的记忆。也有网友表示,这是因为本身课文上就是“是人”但这是个通假字,“是”的读音应该读成“斯”。

  对于这样的争论有很多,也有不少网友从字的本意出发,结合国学知识告诉网友这里的字应该是“斯”而不是“是”。

  是网友们记错了,还是大家的记忆出现了跌宕?

  不过,细心的网友怎么能轻易认输,翻找课本中,网友们发现在河北的冀教版上看到了“斯人”。

  当然了,在众多网友的回忆中,“斯人”还是占据了很大一部分比例。在教育发展中,通假字发生了变化,教材上的内容也发生了调整。许多网友表示自己孩子上学学的内容,有些和自己以往的知识有出入。