“Fish in troubled water” 浑水里捕鱼是啥意思

Fish in troubled water 浑水摸鱼；混水摸鱼；趁火打劫

例句：A man of good character will not fish in troubled water.

一个高尚的人是不会混水摸鱼的。

混水摸鱼 hùn shuǐ mō yú

释义： 比喻乘混乱的时候从中捞取利益。Fish in troubled water

浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益

希望帮到你哦fish in troubled waters出自《伊索寓言-渔夫》。这篇寓言讲的是：有个渔夫在河里张网捕鱼，他把鱼网横栏在河道里，然后拿了一条缚着石块的绳子，不停的拍击河水，使泥沙泛起，河水浑浊，鱼儿在慌乱中纷纷自投罗网，渔夫用这个方法捕得了好多鱼。但住在附近的人指责渔夫说：“我们饮水全靠这条河，你把水搞得这么浑，叫我们到哪里去找清水饮用呢？”渔夫回答说：“可是，我若不把水搞浑，那就非饿死不可了。” 因此，人们常用to fish in trouble waters比喻设法为自己从混乱的局势中获得利益或者是利用别人的不幸来实现自己的目的，并因此产生了谚语it’s good fishing in troubled waters.（混水好摸鱼）。 在英语中，to fish in troubled waters也可写成to fish in the muddy waters，而且water必须做waters。(整理：mary)

“网上摸鱼”是什么意思

意思是在上班时间上网偷懒、不认真工作。

原自成语“混水摸鱼”。摸鱼是指在水中捉鱼，也指浑水摸鱼，意思是乘混乱时私自捞取利益。现在也指偷懒、不好好干活的行为。

现多用在上班族之间，指上班时间偷懒，不认真工作。具体表现在上班时间做与工作无关的事。或为凑齐八小时工作时间，早早做好准备等着下班。网络摸鱼，指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。

扩展资料：

1、混水摸鱼，原意是在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。在混浊的水中，鱼儿辨不清方向，在复杂的战争中，弱小的一方经常会动摇不定，这里就有可乘之机。更多的时候，这个可乘之机不能只靠等待，而应主动去制造这种可乘之机。一方主动去把水搅浑，一切情况开始复杂起来，然后可借机行事。

2、网络摸鱼，指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。据统计显示，“网络摸鱼”行为已经成为了很多单位最头疼的问题之一：员工利用单位网络浏览与工作无关的网页、下载、游戏等行为不但侵占了单位的带宽资源，也降低了工作的整体效率，无形中提高了单位的时间与人力资源成本。

参考资料：百度百科_摸鱼意思是上网冲浪、偷懒、不好好干活的行为。

原自成语“混水摸鱼”。摸鱼是指在水中捉鱼，也指浑水摸鱼，意思是乘混乱时私自捞取利益。现在也指偷懒、不好好干活的行为。

现多用在上班族之间，指上班时间偷懒，不认真工作。具体表现在上班时间做与工作无关的事。或为凑齐八小时工作时间，早早做好准备等着下班。网络摸鱼，指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。

扩展资料：

摸鱼英语释义：

Fish in troubled water

摸鱼英语例句：

1、因此，周六上班的纪律监督与服务质量依然不能松懈，不能让美其名曰“周六加班”成了“混水摸鱼”的幌子。

Therefore,?the?supervision?on?the?discipline?and?service?should?not?be?any?looser?onSaturday.

2、你喜欢趁机混水摸鱼。

You?delight?to?fish?in?troubled?waters.?

参考资料：摸鱼（词语解释）_百度百科意思是乘混乱时私自捞取利益。现在也指偷懒、不好好干活的行为。

在《蚀·动摇》，《燕山夜话·一个鸡蛋的家当》等文中均有出现。

现多用在上班族之间，指上班时间偷懒，不认真工作。具体表现在上班时间做与工作无关的事。或为凑齐八小时工作时间，早早做好准备等着下班。

这一词源自世界第七大洲——大洋洲学生在考试时对于不会的题目的一种答题方法。

在面对难题或是竞赛题时，有些人水平不够，只能通过问老师或看答案来知晓真相。但是有些人发明了摸鱼，即凭借自己多年的题感，对选择题进行排除，运用逻辑知识最终推出答案。也可在写大题时，直接摸出答案的取值范围。

参考资料：百度百科-摸鱼网络摸鱼，指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。现多用在上班族之间，指上班时间偷懒，不认真工作。

“网络摸鱼”行为已经成为了很多单位最头疼的问题之一：员工利用单位网络浏览与工作无关的网页、下载、游戏等行为不但侵占了单位的带宽资源，也降低了工作的整体效率，无形中提高了单位的时间与人力资源成本。

扩展资料：

1、“网上摸鱼”具体表现在上班时间做与工作无关的事。或为凑齐八小时工作时间，早早做好准备等着下班。

2“网上摸鱼”原自成语“混水摸鱼”。摸鱼是指在水中捉鱼，也指浑水摸鱼，意思是乘混乱时私自捞取利益。现在也指偷懒、不好好干活的行为。

参考资料：百度百科-摸鱼意思是上网冲浪、偷懒、不好好干活的行为。

原自成语“混水摸鱼”。摸鱼是指在水中捉鱼，也指浑水摸鱼，意思是乘混乱时私自捞取利益。现在也指偷懒、不好好干活的行为。

现多用在上班族之间，指上班时间偷懒，不认真工作。具体表现在上班时间做与工作无关的事。或为凑齐八小时工作时间，早早做好准备等着下班。网络摸鱼，指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。

扩展资料：

混水摸鱼是一个汉语成语，拼音是hún shuǐ mō yú，也作“浑水摸鱼”，比喻乘混乱的时候从中捞取不正当的利益。出自《三国演义》中的典故。

1． 马南邨《燕山夜话·一个鸡蛋的家当》：“而他打算把这个拾来的鸡蛋，寄在邻居母鸡生下的许多鸡蛋里一起去孵，其目的更显然是混水摸鱼。”

2． 这个利欲熏心的人总想混水摸鱼，从中捞一把。

参考资料：百度百科-混水摸鱼