从词面上简单说，“绕指柔”反过来就是“柔韧的可以绕指头”。

但是，“柔韧的可以绕指头”的东西太多了。这样的形容，似乎属于没有意义的废话。

实际上，“绕指柔”原来并不是一个汉语名词。西晋刘琨《重赠卢谌》一诗中有“何意百炼钢，化为绕指柔”的句子，从此多被引用。问题是“绕指柔”同“百炼钢”由“化”这个动词连在一起，就勾起了一段炼钢的知识性问题来。

“何意百炼钢，化为绕指柔”

西汉时期的炼钢技术在战国块炼铁的基础上又有了新的发展。反复热锻块炼铁，或用生铁炒成熟铁，再反复渗碳锻打成钢(即所谓“炒钢”)，被称之为“百炼钢”。

用这种碳分子分布均匀、质地柔韧的百炼钢所做的剑，当然是高质量的兵器。据李承勋《名剑记》载：“扬州兴化平望湖中一剑，屈之首尾相就”。再从出土实物看，河北满城汉刘胜墓出土佩剑和错金书刀所用的钢，原是由块炼钢渗碳而成的作品，其中心部分是低碳钢(含碳0.1％～0.2％左右)，具有韧性好不易断折的优点，而表面则是性能坚硬的高碳层(含碳0.6％～0.8％左右)。刘胜剑的魏氏硬度在刃部可达900～1170kg／mm2，而内部只有220～300kg／mm2。

这说明其表面是经过多次热锻渗碳后又加以淬火处理，才获得了如此良好的性能。江苏徐州铜山出土一柄东汉建初二年(公元77年)钢剑，全长109厘米，柄铭“五十湅”，这为我们提供了用炒钢反复热锻获得利刃的又一实例。

南北朝时期灌钢(即“团钢”)技术的兴起，也自然地用来制造刀剑。

这种按比例熔铸生、熟铁的工艺，历经唐、宋、元，又得到进一步发展和推广，而费时费工、生产效率低的“百炼钢”已不复存在。在锻造技术精进的基础上，所生产的剑在质量上又跃入一个新的境地，像宋代的“蟠钢剑”不但坚硬锋利，能斩钉切铁，而且具有良好的弹性。若“用力屈之如钩，纵之铿然有声，复直如弦”。种谔的藏剑，也能“屈置盒中，纵之复直”（沈括《梦溪笔谈》）。这种性能正是反复锻打、剔除杂质，使组织致密的结果。

由“百炼钢”所铸造的剑具有良好的韧性与弹性，因此才“化”——获得——绕指的功能。当然，这里的“百炼”只是个概数，说的是反复锻打，次数有多有少，并非实指。

把“绕指柔”作为文艺作品的名称，作为戒指的别称，或是其他什么的……，那应看作是反复、锻炼、酝酿（包括爱情）等含义的引伸，甚至也可说是成就，是结果。至于具体到位——实指，就不好说了。

握中有悬璧，本自荆山璆。惟彼太公望，昔在渭滨叟。邓生何感激，千里来相求。白登幸曲逆，鸿门赖留侯。重耳任五贤，小白相射钩。苟能隆二伯，安问党与雠？中夜抚枕叹，想与数子游。吾衰久矣夫，何其不梦周？谁云圣达节，知命故不忧？宣尼悲获麟，西狩泣孔丘。功业未及建，夕阳忽西流。时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼刚，化为绕指柔！

“绕指柔”这个名字来源于西晋刘琨《重赠卢谌》的两句诗：“何意百炼钢，化为绕指柔？”原诗抒发自己欲建功立业而难以成就的感慨，充满了英雄失意的悲凉。这两句诗总是被我拈出来，反复吟诵——因为觉得诗句中充满了顿挫，让人百感交集，九转回肠。

百炼钢者,剑也；百炼钢而化绕指柔，千锤百炼之宝剑也。故写绕指柔，亦写剑、写侠客也。自古宝剑赠英雄，而英雄谁属？英雄是在我们如今这个时代吗？还是一种老去的传奇？

我爱武侠，如今开这个blog，正意欲写一点振奋人心的东西，能像千载以前刘琨的事迹与诗歌一样，激励自己。我不敢说激动别人这样的大话。但是，希望能够得到你们的支持、喜欢。

形容比较柔软的东西因为铁硬，钢韧。炼铁成好钢，韧性大增，绕指柔而不断。引申意思为原来刚强的男人经历多了，也会有柔情。

绕指柔 是什么意思？

所谓百炼钢化为绕指柔，是说钢铁经过多次反复锻打，获得了良好的韧性与弹性。也就是说，百炼钢就成了绕指柔，“百炼钢”和“绕指柔”是一回事；“绕指柔”说的就是一种状态，一种钢铁历经锻炼之后柔韧无比的状态至于绕指柔的引申义，就不好说了，具体情况要具体分析实际上，“绕指柔”原来并不是一个汉语名词。西晋刘琨《重赠卢谌》一诗中有“何意百炼钢，化为绕指柔”的句子，从此多被引用。问题是“绕指柔”同“百炼钢”由“化”这个动词连在一起，就勾起了一段炼钢的知识性问题来。“何意百炼钢，化为绕指柔”。西汉时期的炼钢技术在战国块炼铁的基础上又有了新的发展。反复热锻块炼铁，或用生铁炒成熟铁，再反复渗碳锻打成钢(即所谓“炒钢”)，被称之为“百炼钢”。用这种碳分子分布均匀、质地柔韧的百炼钢所做的剑，当然是高质量的兵器。据李承勋《名剑记》载：“扬州兴化平望湖中一剑，屈之首尾相就”。由“百炼钢”所铸造的剑具有良好的韧性与弹性，因此才“化”——获得——绕指的功能。当然，这里的“百炼”只是个概数，说的是反复锻打，次数有多有少，并非实指。